I mí na Shamhna, cuimhnímid go speisialta ar dhaoine atá ar neamh anois agus deirimid paidir dóibh.

Suaimhneas síoraí tabhair dóibh a Thiarna.

In November we remember and pray for those who are in heaven.

Bhí lá iontach againn ar scoil ar an Aoine. Bhí an- spórt againn. Ní bhfuair mé griangraf do gach éinne ach rinne na páistí an-iarracht agus bhi siad ar fheabhas. Tá súil agam go bhfuil sibh ag baint an-taitneamh as an saoire.

We had a great day in school on Friday.  I didn’t get a picture of everyone but the children all made a great effort and looked fantastic. I hope you’re all enjoying the break.

 

Táimid ag foghlaim faoi Oíche Shamhna anois!  Táimid ag súil go mór leis.  Beimid gléasa i gculaith Oíche Shamhna ar an Aoine.  Beidh duaiseanna ag an gCoiste Glas don culaith is fearr i ngach rang atá déanta as ábhar athchursáilte.   Beidh diosco sa Scioból ag 6.00 an tráthnóna sin.

 

We are learning about Halloween now, we are really excited about it!  We can dress up in fancy dress on Friday.  The Coiste Glas will have a prize for the best costume made from recycled materials.  There will be a Halloween disco in the Scioból at 6.00pm.

Seo Seachtain na Matamaitice,  cé go bhfuil sé níos giorra ná mar a cheapamar! Buíochas le Dia go bhfuilimid slán sábháilte tar éis na stoirme.  Tá cluichí mata ar siúl againn gach lá.

This is Maths Week,  although it has been shorter than we expected! Buíochas le Dia  we are all safe after the storm. We have been playing maths games every day.

Rinneamar Siúlóid Mhata inniu. Tá Mata i ngach áit!

We did a Maths Trail today. Mata is all around us!

Tá an Coiste Glas ag bailiú sean-éadaí amárach sa scioból, 8.00-3.30, glan amach do vardrús, cabhraigh le do scoil agus deanfaidh athchursáil don timpeallacht!

The green schools committee are collecting old clothes tomorrow in the scioból, 8.00-3.30, clean out your wardrobe, help the school and recycle for the environment!