Bhí lá den scoth againn inniu ag céiliúradh an Forás Patrúnachta. D’imigh Rang 3, 4,5, agus 6 go Páirc Tayto, bhí 5,000 daltaí ann ó Gaelscoileanna ar fud na tíre. Ní raibh turas chomh fada nó clua chomh mór againn ach bhaineamar an-taitneamh as ár dturas. Bhí Kildare Farm Foods go h-iontach, bhíomar ar an traein, ag imirt gailf, ag tabhairt bia do na ainmhithe ar fad, bhí sé ar fheabhas! Labhair an fhoireann ann Gaeilge linn agus bhí mé an-sásta buaileadh le mo iar-scolaire Hannah a bhí ag obair mar threoraí don lá.

We had a fantastic day today celebrating an Forás Patrúnachta. Rang 3, 4, 5, agus 6 went to Tayto Park; 5,000 children from Gaelscoileanna all over the country were there today. Our journey was not quite as long and the crowd was smaller but we had a great time at Kildare Farm Foods. We went on the train, fed the animals and played crazy golf. I was delighted to meet my past-pupil Hannah who was our guide for the day.

Bhíomar ag foghlaim faoin bhfuaim p inniu, seo é Páraic Píobaire…

 

Sa mhata táimid ag foghlaim faoi tomhais, seo muidne ag úsáid ár bhfocloir nua:

Fada- long

níos faide – longer

is faide- longest

ard – tall

níos airde – taller

is airde – tallest

caol – narrow

leathan – wide

Seachtain eile oibre tosaithe inniu!  Bhíomar ag foghlaim faoin bhfuaim n, an fhuaim is fearr le múinteoir NNNNNNiamh!

 

Seo fuaimeanna na seachtaine: n, i, p, f:

Go raibh maith agat do na tusimitheoirí ar fad a d’fhreastal ar an gcrinniú aréir.  Cuirfidh mé suas notaí go luth d’éinne nach raibh in ann teacht.

Bhí seachtain gnóthach againn, rinneamar na fuaimeanna r, í, u agus h; bhíomar ag suimiú uimhreacha beaga agus ag úsáid foclóir nua – móide agus cothrom le; chuamar ag siúl ag féachtaint ar an nádúr i Meán Fomhar; bhíomar ag canadh agus ag spraoi agus an-chuid rudaí eile!

Seo muidne ag canadh Ultan Ulcabhán:

 

Thank you to all the parents who attended the meeting last night.  I will put up some notes from the meeting soon for those who couldn’t make it.

We had a busy week, we learned the sounds h, r, í agus u; we were adding (ag suimiú) small numbers together and using new vocabulary – móide (plus) agus cothrom le (equal to); we had some nature walks looking at the trees and plants in September, we were singing and playing and lots of other things too!

 

Bíodh deireadh seachtaine deas agaibh go léir.

Tá ag éirí go hiontach linn i Naíonáin Mhóra.  Is breá linne na h-amhráin a théann lenár bhfuaimeanna a fhoghlaim agus bíonn gach duine ag cleachtadh na fuaimeanna tá ar eolas againn.  Beimid ag léamh leabhair beaga go luath!

Go raibh míle maith agaibh éinne a thóg leabhair chun iad a chlúdú, táimid an-bhuíoch.

Rinneamar í inné agus h inniu.  (í= eeeeee, h:  ná habiar huh, h cosúil le duine as anáil)

We are getting on really well here in Senior Infants, we love learning the songs that go with the sounds every day and everyone is learning the sounds and how to put them together.  We will be starting to read small books soon.

Thank you so much to anyone who took books to cover, we are very grateful.

We did í yesterday and h today. (í = eeeeee, h – don’t say huh, a short unvoiced h like someone out of breath)

rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrith!

Bhíomar ag dul siar ar an bhfuaim ó inniu.  Tá an fuaim ó ina lán focail, bó, rós, fón, brón, bróga, ag ól, póca, cóta, Mamó,  a dó….. Seo muidne ag canadh:

 

Is fear grinn é Lóbó, bíonn sé ag lámhcleasaíocht i rith an lae!

Bhí siúlóid deas againn timpeall na scoile inniu.  Bhíomar ag cleachtadh ár bhfoclóir:  Leabharlann, seomra ranga, seomra na ríomhairí, leithris, halla, clós

 

We revised the sound ó today, we know lots of words that have the ó sound.  Listen to us singing Lóbó!  We had a lovely walk around the school, we were practising our vocabulary : Leabharlann (library), seomra ranga (classroom), seomra na ríomhairí (computer room), leithris (toilets), halla, (hall) clós (yard).

Bhíomar ag dul siar ar b inniu.  Tá a lán focail ar eolas againn a thosíonn le b – bórd, buachaill, Bran, bábaí, balla, bruscar, bosca, bronntanas….

Seo an rang ag canadh Baibín Béar: